Friday, September 23, 2011

Trở lại làng trẻ em SOS thành phố Vinh hè năm 2011

Thầy Lâm đã trở lại làng trẻ em SOS mùa hè này. Nơi đây lần trước đã để lại trong thầy những kỉ niệm khó quên về những trẻ em đáng yêu và một môi trường giáo dục tuyệt vời cho trẻ mồ côi, trẻ lang thang. Chiếc xe đạp một bánh một môn thể thao mà còn ít người Việt biết đến đã trở thành phương tiện tuyệt vời đưa thầy và các em trở thành những người bạn thực sự.

Mr. Lam who is an old teacher went back SOS Children's Village in Vinh this summer. He also came here 3 years ago and had many wonderful memories about the lovely children and a nice education environment for orphans and homeless ones. Unicycle was become a good tool to make friends between us.



Visiting and teaching unicyle in Giao Thuy handicapped school

Mr. Lam and Minh went to a handicapped school in Giao Thuy, Nam Dinh. There are about 70 students in there. A half of them are with hearing impairment. The other are inadequacy. But they very lovely, friendly. We had a really happy time with them.


Wednesday, September 14, 2011

Teaching unicyle in Hanoi

This summer Mr. Lam came to Hanoi university of science and technology (HUST) teaching unicycle. This was the first time he teach in Northern part of Vietnam. Some Laos students and Vietnamese ones felt interesting and enjoy unicyle. After one week, two of them can ride unicle along a short way.

Mùa hè này thầy Lâm đã đến Đại học Bách khoa Hà Nội dạy xe đạp một bánh. Đây là lần đầu tiên thầy dạy ở miền Bắc Việt Nam. Một số sinh viên Lào và Việt Nam cảm thấy rất thú vị và thích tập xe đạp một bánh. Chỉ sau một tuần, hai trong số các bạn đó đã có thể đi được một quãng đường ngắn.






This was a dinner between Laos' students and Mr. Lam. It was cooked by a Laos' girl in the picture.